|
|
EUROWEEK
2007

Kalundborg
EUROWEEK
O que é?
Euroweek (Semana Europeia) é um encontro anual de alunos e professores de algumas Escolas Secundárias de diferentes países da União Europeia. O encontro, que tem lugar todos os anos no final do mês de Setembro, decorre, cada ano, num país diferente, com duas línguas oficiais: francês e inglês.
A primeira edição desta “Semana Europeia” teve lugar na Bélgica, em 1992, como resultado do trabalho do professor Jean-Pierre Van Wijnsberghe.
Depois muitas outras se seguiram:
|
Ano |
Cidade |
País |
|
|
1992 |
|
Tournai |
Bélgica |
|
1993 |
|
Kalundborg |
Dinamarca |
|
1994 |
|
Stockport |
Inglaterra |
|
1995 |
|
Tilburg |
Holanda |
|
1996 |
|
Douai |
França |
|
1997 |
|
Sangerhausen |
Alemanha |
|
1998 |
|
Empoli |
Itália |
|
1999 |
|
Karlskrona |
Suécia |
|
2000 |
|
Oulu |
Finlândia |
|
2001 |
|
Rankweil |
Áustria |
|
2002 |
|
Pireaus |
Grécia |
|
2003 |
|
Figueres |
Espanha |
|
2004 |
|
Dublin |
Irlanda |
|
2005 |
|
Barcelos |
Portugal |
| 2006 |
|
Tilburg |
Holanda |
| 2007 |
|
Kalundborg |
Dinamarca |
| 2008 |
|
Sangerhausen |
Alemanha |
|
25 PAÍSES |
|||||
| País | Escola | Endereço | Telefone | Página | |
Alemanha |
|
Geschwister-Scholl-Gymnasium |
Karl-Liebknecht-Strasse 31 D-06526 Sangerhausen |
tel: +49 3464 515013 | http://www.gsg-sgh.de/index11.html |
Áustria |
|
Höhere Technische Bundeslehr- und Versuchsanstalt |
Negrellistrasse
50 A-6830 Rankweil |
tel: +43 5522 42190 | http://www.htl-rankweil.at/ |
Bélgica |
|
Institut de la Sainte Union |
Rue Montgoméry 71 B-7540 Kain |
tel: +32 69 89 0389 | |
| Chipre |
|
Lykio Ayias Fylaxeos | Etnas
Street 3117 Lemessos Ayia Fylaxis |
||
Dinamarca |
|
Kalundborg Gymnasium & HF-kursus |
Hagemann-Petersens Allé 4 DK 4400 Kalundborg |
tel: +45 59 51 06 62 fax: +45 59 56 06 62 |
http://www.kalundborg-gym.dk/ |
| Eslováquia |
|
Gymnázium Jána Hollého Trnava |
Hollého ul. 9 917 26 Trnava |
tel: +421 33 5511709 | |
| Eslovénia |
|
Gimnazija in ekonomska srednja sola Trbovlje | http://www.s-gess.tb.edus.si/ | ||
| Espanha |
|
IES Narcìs Monturiòl |
Joaquim Serra S/N E-17600 Figueres |
tel: +34 972 67 1604 | http://www.xtec.es/iesmonturiol/ |
| Estónia |
|
Tallinn Mustamäe Gümnaasium | Keskuse
18 Tallinn 12911 |
||
Finlândia |
|
Oulun Lyseon Lukio |
Kajaaninkatu 3 90100 Oulu |
tel: +358 8 558 49452 | http://www.lyseo.edu.ouka.fi/ |
França |
|
Lycée Deforest de Lewarde |
151 Rue Jean de Gouy F-595 00 Douai |
tel: +33 327943611 fax: +33 327943641 |
|
Grécia |
|
Greek-French school of Piraeus |
Saint-Paul 36 Charilaou Trikoupi street Piraeus 185 36 |
tel: +30 10451 1954 | http://www.saintpaul.gr/en/saintpaul.html |
Holanda |
|
Theresialyceum |
Prof. Cobbenhagenlaan 5 5037 DA Tilburg |
tel: +31 13 467 3738 | http://www.theresialyceum.nl/ |
| Hungria |
|
St Margit Grammar School | Budapest | ||
Irlanda |
|
Pobalscoil Rosmini |
Grace Park Road Dublin 9 / Drumcondra |
tel: +353 1 8371694 | http://www.pobalscoilrosmini.ie/ |
| Italia |
|
Conservatorio SSma Annunziata |
Via Chiara 76 I-500 53 Empoli |
tel: +39 05 717 2219 | http://www.annunziataempoli.it/ |
| Letónia |
|
Gulbene Gymnasium | Skolas
iela 10 Gulbene LV-4400 |
tel:
+371 4473178 tel: +371 4473185 fax: +3714473178 |
http://www.gulbgymn.edu.lv/ |
| Lituânia |
|
Vida Sinkeviciene Saule Private Secondary School |
Justiniskiu 84 Vilnius |
||
| Luxemburgo |
|
Athénée de Luxembourg | 24 Bd.
Pierre Dupong Luxembourg 1430 |
tel:
+352 2604 6100 fax: +352 2604 6104 |
http://www.al.lu/ |
| Malta |
|
Verdala international school | Fort
Pembroke Pembroke |
tel:
+356 2137 4285 tel: +356 2137 5133 fax: +356 2137 2387 |
http://www.verdala.org/ |
| Polónia |
|
II LO im. Marii Konopnickiej |
ul. Glowackiego 6 40-052 Katowice |
tel: +48 32 251 7334 fax: +48 32 251 2255 |
|
| Portugal |
|
Escola Secundaria Alcaides de Faria -Barcelos |
Av. Nuno Alvares Pereira 4750-324 Barcelos |
+351 253 824 595 | http://www.esec-alcaides-faria.rcts.pt/ |
| Reino Unido |
|
Aquinas College |
Nangreave Road SU26TH Stockport Cheshire |
tel:
+44 161 483 3237 fax: +44 161 487 4078 |
http://www.aquinas.ac.uk/ |
| Rep. Checa |
|
||||
| Suécia |
|
Vedebyskolan | S-371 08 Lyckeby | tel: +46 45 530 3863 | |
Portugal, representado pela Escola Secundária Alcaides de Faria de Barcelos, participou pela primeira vez em 2002 a convite do Colégio Saint-Paul de Pireaus (Grécia) país organizador do 11º Encontro, tendo, a partir daí, marcado presença quer em Figueres, Espanha, em 2003, quer em Dublin, Irlanda, em 2004, com o compromisso de organizar o 14º encontro, Euroweek2005, finalizando assim um primeiro ciclo deste intercâmbio iniciado em 1992.
OBJECTIVOS DO EUROWEEK
Com este encontro pretende-se que os alunos de cada país (e respectivos professores acompanhantes):
conheçam o dia-a-dia dos
colegas do país de acolhimento (alunos acomodados nas casas de famílias de
alunos que frequentem a escola organizadora do evento e professores acolhidos
pelos colegas do mesmo estabelecimento de ensino; visitas à escola organizadora)
e sua realidade cultural e natural (visitas a Museus, cidades importantes
próximas, vestígios arqueológicos significativos, pontos turísticos, entre
outras).
conheçam os produtos
tradicionais de cada país participante (através de uma “feira” denominada de
High Tea) e seu folclore (apresentação de danças tradicionais).
desenvolvam valores de respeito
e solidariedade (com debate subordinados a um tema específico) face a culturas
/opiniões / realidades diferentes.
se deparem com situações de
sociabilização essenciais ao crescimento harmonioso dos alunos.
interiorizem o significado de “ser
europeu”
A organização do Euroweek deve proporcionar a todas as Delegações (cada uma das quais constituída por oito alunos e dois professores) refeições, transportes, visitas culturais, entre outras, tendo cada elemento como único encargo a deslocação ao país organizador, encargo esse que, normalmente, é assumido pelas entidades oficiais de cada país.
O saber, a alegria, curiosidade, educação, capacidade de comunicação, adaptabilidade e criatividade de todos os alunos que foram sendo seleccionados para fazerem parte das nossas delegações fizeram com que as três participações da Escola Secundária Alcaides de Faria no Euroweek fossem autênticos sucessos, transmitindo uma imagem de tal modo positiva da nossa terra, gentes e costumes que as expectativas relativas ao Euroweek2005 são demasiado elevadas para serem defraudadas.
Organizar o Euroweek2005 é uma oportunidade única para que Portugal, e nomeadamente a cidade de Barcelos, se possam projectar na Europa através da sua cultura, turismo, gastronomia, artesanato, música, teatro, dança, desporto e…arte de bem receber!
» ACOMODAÇÃO
Durante uma semana, os alunos e os professores representantes de cada Delegação ficam a conhecer o dia-a-dia dos seus colegas do país de acolhimento, uma vez que ficam hospedados em suas casas: os alunos são recebidos pelas famílias dos alunos da Escola organizadora do evento e os professores são acolhidos na casa de professores.
Cada família integra no seu seio a pessoa ou pessoas que acolhe e responsabiliza-se diante da Escola organizadora do Euroweek pelo cumprimento dos horários, transportes para a escola, dormida, algumas refeições e/ou pequenos lanches.
|
|
|
| Foto 1 – Chegada da Delegação portuguesa ao Colégio St. Paul, Pireaus, Grécia | Foto 2 – Chegada da Delegação portuguesa a Figueres, Espanha. |
![]() |
|
| Foto 3 – “Família de acolhimento” dos professores da Delegação Portuguesa em Dublin, Irlanda: Ivan O’Callaghan, Director da Escola e esposa e professor Valdemar Gomes (à esquerda). | |
» APRESENTAÇÕES DAS DELEGAÇÕES
__________________________________________________
É da responsabilidade de cada Delegação a preparação e apresentação de um sketch/peça de teatro/pequeno filme (de duração não superior a 8-10 minutos) subordinado a um tema que dê a conhecer, às restantes Delegações, a identidade própria de cada país.
![]() |
| Foto 4 – Anfiteatro Kastela de Pireaus, Grécia, onde decorreram as apresentações do 11º Encontro. A Delegação portuguesa apresentou um pequeno sketch sobre a Lenda do Galo de Barcelos. |
![]() |
| Foto 5 – Delegação portuguesa preparada para entrar em cena em Dublin, Irlanda. A História de Portugal foi o tema escolhido. |
» DEBATES
A Escola organizadora do evento propõe para discussão um determinado tema da actualidade, que os alunos das diferentes delegações debaterão em grupos.
As conclusões emanadas de tais grupos serão apresentadas, numa sessão conjunta, a todos os elementos participantes.
![]() |
| Foto 6 – Apresentação das conclusões decorrentes dos debates realizados em Pireaus, Grécia, à volta do tema geral Os Jogos Olímpicos. |
![]() |
| Foto 7 – Marta Alves foi a aluna escolhida pelos organizadores para apresentar, em inglês, as conclusões decorrentes dos debates em Dublin, Irlanda |
» DANÇAS TRADICIONAIS
Os representantes de cada país devem fazer uma apresentação de danças tradicionais do seu país, de preferência com trajes tradicionais, dando assim a conhecer alguns aspectos da sua cultura.
|
|
|
| Foto 8 – Apresentação das danças tradicionais em Pireaus, Grécia | Foto 9 – Apresentação das danças tradicionais em Figueres, Espanha. |
|
|
|
| Foto 10 – Apresentação das danças tradicionais em Dublin, Irlanda | |
» ACTIVIDADES DESPORTIVAS
O país organizador fica responsável pela promoção de uma série de actividades desportivas que permitam a participação de, pelo menos, alguns alunos de cada Delegação.
|
|
|
Foto 11 – Participantes na corrida de 100m em Nemea, Grécia., cujo vencedor foi o aluno português Ricardo Rego. |
|
|
|
Foto 12 – Jogo de matraquilhos Portugal/Inglaterra na Escola Pobalscoil Rosmini, Dublin. O resultado foi um empate.(2:2) |
» EXCURSÕES
A Escola de acolhimento organiza uma série de excursões que permitam que os alunos e professores dos restantes países passem a conhecer melhor a história, a geografia e os costumes do país que os recebe.
Normalmente são realizadas visitas a monumentos significativos da história do país.
|
|
|
| Foto 13 – Participantes do Euroweek2002 no Cabo Sounion, Grécia. | Foto 14 – Delegação portuguesa do Euroweek2003 em frente à Sagrada Família de Gaudí, Barcelona. |
|
|
|
| Foto 15 – Alguns alunos da delegação portuguesa do Euroweek2004 durante uma visita guiada de autocarro, à cidade de Dublin. | |
» FREQUÊNCIA DE AULAS
Quando possível, tanto os alunos como os professores das várias Delegações podem assistir às aulas que decorrem na Escola organizadora do evento, permitindo assim que toda a comunidade escolar local entre em contacto com os convidados, propiciando a troca de experiências e de conhecimentos.
|
|
| Foto 16 – Recepção de boas-vindas no Colégio St. Paul, Pireaus, Grécia, escola organizadora do Euroweek2002 |
|
|
| Foto 17 – Delegação portuguesa à chegada à escola Pobalscoil Rosmini, Dublin, Irlanda, escola organizadora do Euroweek2004 |
» FESTAS
Todos os alunos têm oportunidade de se divertirem e conhecerem melhor durante as festas organizadas pela Escola anfitriã.
Uma das festas mais emblemáticas é o High Tea. Normalmente realizada no primeiro dia da semana de eventos, será o momento em que as diferentes delegações apresentam os produtos alimentares tradicionais que trouxeram dos seus países, dando desta forma a conhecer um pouco da sua gastronomia.
![]() |
|
Foto 18 – Delegação portuguesa durante o High Tea em Pireaus, Grécia. |
![]() |
|
Foto 19 – Delegação portuguesa durante o High Tea em Dublin, Irlanda. |
» REUNIÃO DE PROFESSORES
Esta reunião tem vários objectivos:
avaliar o decorrer da semana de
actividades;
programar a próxima edição do
Euroweek;
reajustar os objectivos deste
projecto;
trocar pontos de vistas
relativamente a assuntos que digam respeito à União Europeia, entre outros.
![]() |
|
Foto 20 – 1ª reunião de professores em Pireaus, Grécia. |
![]() |
|
Foto 21 – Reunião informal de professores num restaurante em WicKlow, Irlada. Equipa do Programa Sócrates Comenius da ESAF |